Counsel to Chinese Companies

Carbon Law Group 專精於提供各個階段的公司，包括新創公司和成長中公司，量身訂做的外部法律顧問服務 (Outside General Counsel Services)。

本律師事務所提供外部法律顧問的服務以協助商業客戶關於商業法律決策上的每一步。例如，幫助您選擇最適合您的公司架構，向政府機關申請登記，起草經營協議, 股東會議紀錄, 董事會議紀錄，商標註冊，撰寫各種合同，包括保密條款，授權和服務條款，購買/銷售協議書，分銷協議書(獨家/非獨家)，合約轉讓合同，各種創投募資相關的合同，員工合同以及公司員工守則等等。Carbon Law Group的外部法律顧問服務還包括: 持續性的智慧財產權監控，各個階段的企業募資相關業務，以及併購整合相關的法律服務。

Carbon Law Group為尋求美國國內法律顧問的大中國區國際企業提供了精簡,經濟且高效的解決方案。我們以物超所值的價位提供遠勝於一個公司內部的法律顧問能夠提供的服務。Carbon Law Group的外部法律顧問服務結合了與大型律師事務所或公司內部的法律顧問相同的高品質服務與小型執業的效率和經濟性。我們希望能幫助大中國地區的客户不再因為語言或文化差異而觸犯美國當地的法律或損失商業利益，並將竭盡全力為客戶提供最佳的雙語法律服務。

另外，讓 Carbon Law Group 最不同於其他律師事務所的是 – 我們的團隊有能力提供您的不單單只是單純的法律諮詢，還是最實際且有效的商業法律顧問服務，來幫助您的公司成長。Carbon Law Group的創辦人Pankaj Ravel 本身就是一個創業家, 他擁有多年和新創公司顧問合作以及為各種大大小小的公司提供法律服務的經驗。因此從 Carbon Law Group 的外部法律顧問服務您將能獲得根据您的商業需求量身定制的法律顧問服務。

我們的外部法律顧問服務是為期一年的全方面法律服務。作為Carbon Law Group外部法律顧問服務的客戶，您將獲得我們擁有豐富商業法律經驗的律師團隊的優先服務，以經濟實惠的價格獲得您各種法律問題的解答。

Carbon Law Group能提供以下的服務：

• 瞭解您的業務

• 檢查您公司的業務狀態並確定您面臨的獨特挑戰

• 共同制定最重要的法律目標的戰略

• 協助您減輕各方面的商務法律風險

• 管理員工並支援您的人力資源法律需求

• 員工手冊撰寫

• 僱用終止協定

• 協助公司股東會和董事會會議和公司治理

• 幫助企業遵守公司手續

• 起草和修改公司經營協定,公司章程和細則

• 記錄公司股東會和董事會會議決議

• 審查和談判協議

• 撰寫主服務協議

• 撰寫軟體/技術授權的協議

• 早期風險融資協定撰寫

• 商業房地產租赁協議協商和撰寫

• 獨立承包商或雇傭協議撰寫

• 服務條款和隱私政策撰寫

• 採購訂單撰寫

• 保密協定和商業秘密保護合同撰寫

• 投資者對接

• 與投資者協商並解釋條款

• 智慧財產權法相關諮詢

• 商標注冊

• 版權注冊

• 專利審查

• 商業秘密監控

• 智慧財產權使用授權協定撰寫

• 合著者協定撰寫

• 保密協定撰寫