Companies that expand beyond national borders gain new customers, scale faster, and diversify risk. They also take on complexity: different legal systems, tax rules, currency dynamics, and regulatory regimes. For small and mid-size companies, that complexity can feel overwhelming. You might be brilliant at product development, manufacturing, or distribution, but when a contract references foreign filings, withholding taxes, or national security reviews, it is easy to get stuck.

That is why structure matters. A well-drafted agreement does not eliminate risk, but it makes risk predictable. It gives you tools to respond when problems arise. Over the course of dozens of international transactions, our team at Carbon Law Group has found that five contract provisions consistently drive outcomes. Pay attention to them early and you dramatically reduce the chance of costly surprises.

This article walks through each of the five provisions in plain language. We will explain why the provision matters, flag common pitfalls, and share negotiation tactics that small businesses can actually use. Whether you are buying a foreign company, investing in a joint venture, or licensing technology across borders, this checklist will help you prioritize what matters and ask the right questions at the right time.

1. Governing Law and Dispute Resolution

The first question in any cross-border contract is straightforward but far-reaching: which law governs the agreement, and where will disputes be resolved? That choice determines the rules of interpretation, the remedies available, and where you must go if the other side fails to perform.

Why it matters

Selecting a trusted, neutral governing law reduces uncertainty. Popular options include New York law, English law, and Singapore law because courts and arbitrators in those jurisdictions are experienced with international commercial disputes. If you pick an obscure or unpredictable forum, enforcement becomes harder and legal costs can spike.

Arbitration versus litigation

Arbitration is common in international deals. It provides a private forum, experienced arbitrators, and enforcement advantages under the New York Convention in more than 160 countries. But arbitration is not free or frictionless:

• Costs can be high, especially for complex matters.
• Discovery may be more limited than in some national courts.
• The seat of arbitration matters, because local courts influence certain procedural steps.

Practical considerations

Ask whether your counterparty has assets in jurisdictions where an award will be enforceable. If not, winning an arbitration award may not give you practical recovery. Also consider interim relief: if you need urgent preservation of assets, will the seat’s courts grant emergency measures?

Negotiation tactics for small businesses

• Propose a neutral law and a reputable arbitration institution. That signals seriousness and fairness.
• Include a clause specifying the seat, language, and interim relief procedure.
• Where IP or regulatory sensitive matters are likely, consider hybrid clauses: arbitration for commercial disputes and local courts for injunctive relief related to IP or regulatory compliance.

A well-considered dispute resolution clause reduces friction and preserves options during a crisis. It is not just a legal nicety; it is a commercial tool.

2. Representations and Warranties

Representations and warranties tell buyers what the seller promises to be true at the time of closing. They form the basis for indemnities and post-closing remedies. In cross-border contexts, these promises must cover a wider range of risks than domestic deals.

Key cross-border focal points

• Anti-corruption and sanctions. Laws like the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and the UK Bribery Act have broad reach. Buyers need clear representations that the target complied with applicable anti-corruption and sanctions rules.
• Data privacy. With GDPR and rising data-protection regimes worldwide, parties must represent that personal data processing complies with applicable rules and that cross-border transfers are lawful.
• Intellectual property. Confirm chain of title, registrations, and enforceability in the jurisdictions that matter. IP is often the most valuable asset and the hardest to unwind if ownership is unclear.
• Tax compliance. Different countries have different reporting regimes, transfer pricing rules, and withholding tax obligations that can create surprise liabilities.

Tailoring and survival

Representations should be tailored by jurisdiction. If the target operates in multiple countries, create jurisdiction-specific reps rather than one-size-fits-all statements. Survival periods matter too: tax and environmental representations typically survive longer because their risks are latent and hard to detect.

Practical tools

• Escrows and holdbacks. Use an escrow to secure post-closing indemnity claims for a defined period.
• Materiality scrapes. If the seller tries to dodge accountability using materiality qualifications, consider a materiality “scrape” so that qualifiers don’t shrink the scope of reps.
• Carve outs. Be realistic and carve out known issues disclosed during diligence, while ensuring that serious undisclosed liabilities remain covered.

Why it helps small buyers

Small businesses often lack the bandwidth for exhaustive global searches. By sharpening representations and backing them with escrow and indemnity mechanics, you get practical protection without unlimited cost.

3. Currency, Payment, and Tax Clauses

Money is simple in principle and complicated in practice. Currency volatility, withholding taxes, VAT, and remittance rules can change the economics of a deal overnight.

Currency risk and mitigation

A sale priced in one currency but based on revenues in another creates exposure. Common ways to manage this include:

• Choosing a stable settlement currency and agreeing an exchange-rate fixing date.
• Using collars or exchange-rate adjustment mechanisms to limit exposure.
• Structuring part of the consideration as an earn-out to align price with performance in local currency.

Payment mechanics and enforceability

Will payments go through a local subsidiary? Are there currency controls that limit remittances? Make sure the agreement anticipates capital control regimes and sets out responsibilities if a payment channel is blocked.

Tax exposure and pre-closing planning

Cross-border deals can trigger multiple taxes: transfer taxes, VAT or GST, withholding taxes, and possibly unexpected permanent establishment issues. Practical steps include:

• Engage tax counsel early to map likely taxes and treaty relief.
• Seek rulings or clearances where feasible.
• Include tax indemnities and gross-up clauses so that unexpected tax costs do not erode the price received.

Escrow and holdbacks for contingent exposure

Use escrow to address contingent tax liabilities or to secure indemnities. That gives the buyer leverage if a tax authority later asserts a claim tied to the pre-closing period.

Why this matters for growing firms

For many small buyers, a surprise withholding tax or a blocked transfer can disrupt operations. Build robust payment paths and tax protections into the contract so the deal closes as economics intended.

4. Regulatory Approvals and Compliance

Regulatory approvals are often the longest poles in the tent. They can delay closings, reshape deal terms, or kill transactions entirely.

Spot the regimes early

Identify potential regulatory touchpoints while you are still negotiating:

• Competition and merger control authorities. Large deals can require multi-country filings with different timelines and documentary requirements.
• Foreign investment reviews. Countries are increasingly reviewing inward investment for national security reasons. Examples include CFIUS in the United States and similar regimes in Europe and Asia.
• Sector-specific approvals. Energy, telecoms, defense, and healthcare often require licenses that do not transfer automatically and that may trigger additional conditions.

Allocate risk and responsibility

Contracting parties usually negotiate who will prepare filings, bear filing fees, and shoulder the risk if an authority conditions or refuses clearance. Practical clauses include:

• Responsibility matrices. Set out which party prepares each regulatory filing and what information must be provided.
• Cooperation covenants. Require both parties to cooperate in good faith with regulators.
• Termination rights. Include a walk-away right or price adjustment if approvals fail or are unreasonably delayed.

Mitigation and timing

Create realistic timelines and plan for phased closings where possible. In some transactions, parties proceed with parts of a deal that do not require approval while awaiting final clearance for other assets.

Why local counsel is indispensable

Regulatory nuance is often local. Working with local regulatory counsel speeds interactions with authorities and helps anticipate conditions that could be imposed as part of approval.

5. Force Majeure and Change-in-Law Provisions

Unexpected events can upend cross-border deals: pandemics, trade sanctions, sudden export controls, or government measures in response to geopolitical events. Contracts should allocate those risks transparently.

Force majeure basics

A robust force majeure clause:

• Defines covered events with specificity. Include governmental actions, border closures, and sanctions where relevant.
• Sets notice and mitigation requirements. Parties should notify promptly and use reasonable efforts to limit the impact.
• Specifies remedies. This may include suspension of obligations, temporary price renegotiation, or termination if the event persists.

Change-in-law protections

A change in law clause addresses when legal changes materially alter the deal’s economics. Good drafting creates objective triggers for relief and a structured process for renegotiation. For example, if a new export ban increases compliance cost by a set percentage, the parties can renegotiate or terminate.

Insurance and complementary tools

Insurance can cover certain political or trade risks that contracts cannot fully transfer. Political risk insurance, for instance, may insulate against expropriation or inability to repatriate funds.

Practical drafting tips

• Avoid vague catchalls. A precise list of covered events reduces disputes about interpretation.
• Include cure and mitigation windows before drastic remedies like termination are available.
• Think commercially: if you are buying an asset susceptible to regulation, shift to a structure with shorter termination windows or flexible holdbacks.

Why this matters to small buyers

Small companies have less margin for surprise. A clear force majeure and change-in-law regime gives you a contractually defined path to handle macro shocks without lengthy litigation.

Conclusion: Prepare Early, Coordinate Often, Close Strong

Cross-border transactions offer growth and strategic value, but they require discipline, foresight, and coordination. The five provisions above are the backbone of international contracting: governing law and dispute resolution, representations and warranties, currency and tax clauses, regulatory approvals, and force majeure and change-in-law protections.

For small and mid-size businesses, the margin for error is smaller. You should prioritize: identify the deal’s most sensitive risks, deploy diligence dollars where they matter most, and use contractual mechanics such as escrow and indemnities to manage residual exposure. Local counsel is not optional — they know the filings, the registers, and the regulators who matter.

At Carbon Law Group, we help clients plan, negotiate, and close cross-border deals that are practical and enforceable. We combine transaction experience with regulatory and tax coordination so our clients can move quickly while limiting avoidable risk. If you are exploring an international acquisition, joint venture, or investment, we can help create a roadmap tailored to your commercial goals.

Ready to talk? Book a consultation and let’s map your next deal together.

👉Take the next step book your consultation today and safeguard your brand’s future.

Connect with us: Carbon Law Group

Visit our Website: carbonlg.com

👤 [Pankaj on LinkedIn]

👤 [Sahil on LinkedIn]